Group exhibition:
ID: E17.13
Title:
SALÒ #29:
Bentega Independent Kiev Scene
Date:
July 7, 2017
Place:
SALÒ club, Paris, France
Curator:
Q rators group
Artists:
Andrey Andreev Arton, Anton Belinskiy, Sarah Cassenti, Fifi Bristoche, Zhanna Gladko, Aleï Journal, Alina Kleytman, Masha Kondakova, Alina Kopytsya, Kseniya Platanova, Sergey Shabohin, Oksana Shashko, Session of Tenderness, SYN Art Group, Anna Ten, The Tooth & The Rooth, Maryna Voznyuk
Work:
Video Art Terrorism
Sergey Shabohin:
video Art Terrorism,
2011
video Art Terrorism,
2011
Explication (in French):
Après une date dédiée à la scène émergente underground britannique, Salò réitère l’expérience avec la nouvelle scène Ukrainienne. À l’avant-garde de la scène culturelle contemporaine, l’Ukraine se définit comme le nouveau Berlin de la création artistique européenne. Mode, techno, cinéma, photographie, musique et art contemporain se réinventent à l’Est, et plus précisément à Kiev, l’un des bastions où se dessinent les arts de demain.
L’Ukrainienne Touch vous donne rendez-vous ce soir à Salò, pour sa dernière semaine avant fermeture. Le club éphémère vous transporte dans une aventure 360°, sombre et expérimentale, avec Dj sets aux sonorités techno, installations photographiques, artistiques et vidéos, performances, street art, fashion et concerts à l'occasion de la soirée Bentega Independent Kiev Scene. Salo vous invite à découvrir, dès 22h, le théâtre expérimental des artistes ukrainiens qui demain compteront sur la scène internationale contemporaine ! Affaire à suivre de près...
L’Ukrainienne Touch vous donne rendez-vous ce soir à Salò, pour sa dernière semaine avant fermeture. Le club éphémère vous transporte dans une aventure 360°, sombre et expérimentale, avec Dj sets aux sonorités techno, installations photographiques, artistiques et vidéos, performances, street art, fashion et concerts à l'occasion de la soirée Bentega Independent Kiev Scene. Salo vous invite à découvrir, dès 22h, le théâtre expérimental des artistes ukrainiens qui demain compteront sur la scène internationale contemporaine ! Affaire à suivre de près...
Programm:
PROGRAMMATION MUSICALE
BATACAT Dj set
Entre poésie, atmosphères oniriques et beats techno mécaniques, le néo futurisme et la poésie concrète rencontrent les nouvelles technologies lors des sets de Batacat. Musicien poète ukrainien, Batacat est actuellement basé a Barcelone, et prend part à de nombreux festivals poétiques et pluridisciplinaires.
QARPA Live concert
Le groupe QARPA est l'un des pionniers de la musique expérimentale en Ukraine : noise à la fin des années 90, punk, hard-core et trip-hop, et maintenant musique électronique. La chanteu À la manière de Virginie Despentes, elle a connu ses premiers succès dès l'âge de 20 ans, avec des textes parfois scandaleux et hooligans. Connu pour ses vidéos DIY, Qarpa a - entre autres - partagé la scène avec Marylin Manson.
SVITER art-group Live concert
Sviter est le projet des deux artistes multidisciplinaires Lera Polyanskaya et Maxime Robotov. Depuis 2008, ils travaillent un son expérimental mélangeant les genres. Également plasticiens, ils ont collaboré avec le sculpteur Ivan Svetlichny, lors d'une série de performances audio-visuelles et d’installations. Le groupe Sviter est une figure récurrente, des principaux événements culturels de Kiev et d'Ukraine, ainsi que de nombreux événements internationaux.
DANIELYAN Dance live project
Le producteur et multi-instrumentiste Artur Danielyan, fondateur de Nerve Gangstas Sound System, utilise lors de ses concerts un set up hybride mélangeant l'analogique et le numérique. Danielyan a partagé la scene avec PillowTalk, Âme, Mujuice et d'autres… Son style est nourri de la rencontre entre Disco, House, Dub-Techno, Hip-Hop et EDM.
SSRLYa Dj set
ССРЛЯ est un Dj de Minsk qui a produit des fêtes techno LGBTQ appelées UNISEX, où il mixe de la techno d'Europe de l'Est
HCT Dj set
Just Gangsta Shit Music
INSTALLATIONS VIDÉOS / PHOTOS / ARTS VISUELS / PERFORMANCES
Kinder Album
Installation visuelle
Depuis 2012, l’artiste installée à Lviv travaille sous le nom de Kinder Album. Elle utilise la peinture, le dessin, le street art, la photographie, l'art vidéo et les installations. En 2014 elle participe à London Analogue Festival, Bargehouse – Oxo Tower. Elle fait partie de "Don't even dream!", Moscow International Biennale for Young Art. En 2015, elle fait partie de la short list du prix de Pinchuk art prize et présente à Vilnius son projet “War.Transcription”. En 2016, elle présente à Kyiv son exposition personnelle Say “No” to colored panties!”. La même année, elle expose à Copenhague, Paris et Kotor (Monténégro).
Sarah Cassenti
Atelier de Dessin-Vivant
Sarah Cassenti vous invite à participer en dessinant des scènes vivantes, de la nuit, au cœur du SALÒ. Scènes live, lenteur, persistance et douceur des corps sexués. Là où le corps se manifeste silencieusement.
Anton Belinskiy
Fashion photo installation
Créateur de mode, inspiré des thématiques sociales et complexes de la vie dans la capitale ukrainienne, Anton Belinski exploite et réagit très rapidement à ce qu'il observe autour de lui tout en sortant du cadre habituel de la mode.
Alina Kleytman
Installation video
Alina est née en 1991 à Kharkiv, elle a étudié la sculpture et la peinture. Depuis 2008, elle étudie à l'Académie nationale de design et arts de Kharkiv dans la filière de sculpture monumentale ; à l'École de photographie et de multimédia, et a suivi le cursus "Photographie, sculpture, vidéo" de S. Bratkov. Depuis 2009, elle participe à des expositions personnelles et collectives à Kyiv, à Kharkiv, y compris PinchukArtPrize. Elle vit et travaille actuellement à Kyiv.
Masha Kondakova
Installation video
Jeune actrice et réalisatrice ukrainienne installée à Paris. Son dernier court, Lystopad, a remporté plus de 15 prix dans 70 festivals.
Aleï Journal
Installation visuelle
Projet fondé par le photographe russe Stas Kalashnikov et la styliste française Mélodie Zagury. Durant la soirée, ils projeteront la vidéo "Untitled" : installation visuelle qui a pour sujet deux filles.
SYN Art Group (Ukraine)
Installation lumières
The Tooth & The Rooth
Installation audio et vidéo
«The Tooth & The Rooth» Art group - est une alliance de deux artistes indépendants, travaillants dans le domaine de l'audio et de la vidéo. Yurii Khustochka et Nikita Kravtsov créent des projets audiovisuels, parlant des problèmes sociaux à travers le prisme de l'absurde et ironie.
Fifi Bristoche Child Photography
Installation photo
Fifi Britoche est une dessinatrice, sculptrice et photographe d'origine ukrainienne qui travaille sur thème de la sexualité infantile. Ces livres illustrés révèlent les phobies des enfants et en essayant en même temps de les expliquer aux adultes. Ces œuvres sont toujours à la lisière de la réalité et la rêverie. Depuis 2005, elle vit et travail en France.
Oksana Shashko
Installation vidéo
Maryna Voznyuk
Performance audiovisuelle
Andrey Andreev Arton
Performance
Andrey Andreev Arton est né à Volgograd (anciennement Stalingrad). Diplômé en Arts Plastiques, il est ensuite parti à Saint-Pétersbourg où il a étudié à l'académie des Beaux Arts. Depuis 2004, il vit et étudie à Paris.
Session of Tenderness par Q rators
Arts visuels
Dans le cadre de Bentega, un avant-goût du festival Session of tenderness sera présenté par le collectif Q rators.
Kseniya Platanova (Ukraine)
Installation-marionnettes
Kseniya Platanove est peintre et sculpteuse (petites formes). Elle participe à des expositions collectives depuis 2004, notamment lors du deuxième Festival International de la poupée de textile "Côte d’Eve" à Moscou en 2015. Kseniya travaille sur plusieurs matières : textile, papier mâché, plâtre, plastique, l'os, la peau animale, la viande et la graisse.
Alina Kopytsya
Performance
En 2006, Alina Kopytsya a obtenu son diplôme de la Faculté des arts graphiques de l'Institut polytechnique de Kyiv. Depuis 2011, elle participe à de grands projets artistiques collectifs et personnels tels que “Women’s workshop” au Visual Culture Research Centre, Kyiv, Ukraine ; “Gender” à IZOLYATSIA Donetsk, Ukraine Body and Freedom Festival, Biel, Switzerland, “What in Me Is Feminine?”, Visual Culture Research Center, Kyiv …
Ten Anna
Performance
Anna Ten est comédienne et performeuse. En 2014, elle co-fonde collectif Campe et le groupe des commissaires d'exposition indépendant Q rators. Dans son travail artistique, elle traite des questions du féminisme, de la société masculine, de la censure et de la désobéissance civique.
Zhanna Gladko
Photographie
Zhanna vit et travaille à Minsk. En 2009, elle est diplômée de l'Académie des Arts de Minsk. Depuis 2010, elle participe à de nombreuses expositions collectives.
Sergey Shabohin
Vidéo
Sergey Shabohin est artiste, commissaire d’exposition, critique d’art. De 1999 à 2002, il a étudié à l'Ecole Nationale Supérieure d’Okhremtchik. De 2002 à 2009, il a continué sa formation artistique à l'Académie d'Etat du Bélarus des arts (Département du graphisme). Il est fondateur et rédacteur en chef du portail Art Aktivist qui traite essentiellement des questions de l’art politique et co-fondateur et rédacteur en chef de KALEKTAR, une plateforme en ligne qui réunit des cycles de lectures et une encyclopédie de l’art contemporain biélorusse.
BATACAT Dj set
Entre poésie, atmosphères oniriques et beats techno mécaniques, le néo futurisme et la poésie concrète rencontrent les nouvelles technologies lors des sets de Batacat. Musicien poète ukrainien, Batacat est actuellement basé a Barcelone, et prend part à de nombreux festivals poétiques et pluridisciplinaires.
QARPA Live concert
Le groupe QARPA est l'un des pionniers de la musique expérimentale en Ukraine : noise à la fin des années 90, punk, hard-core et trip-hop, et maintenant musique électronique. La chanteu À la manière de Virginie Despentes, elle a connu ses premiers succès dès l'âge de 20 ans, avec des textes parfois scandaleux et hooligans. Connu pour ses vidéos DIY, Qarpa a - entre autres - partagé la scène avec Marylin Manson.
SVITER art-group Live concert
Sviter est le projet des deux artistes multidisciplinaires Lera Polyanskaya et Maxime Robotov. Depuis 2008, ils travaillent un son expérimental mélangeant les genres. Également plasticiens, ils ont collaboré avec le sculpteur Ivan Svetlichny, lors d'une série de performances audio-visuelles et d’installations. Le groupe Sviter est une figure récurrente, des principaux événements culturels de Kiev et d'Ukraine, ainsi que de nombreux événements internationaux.
DANIELYAN Dance live project
Le producteur et multi-instrumentiste Artur Danielyan, fondateur de Nerve Gangstas Sound System, utilise lors de ses concerts un set up hybride mélangeant l'analogique et le numérique. Danielyan a partagé la scene avec PillowTalk, Âme, Mujuice et d'autres… Son style est nourri de la rencontre entre Disco, House, Dub-Techno, Hip-Hop et EDM.
SSRLYa Dj set
ССРЛЯ est un Dj de Minsk qui a produit des fêtes techno LGBTQ appelées UNISEX, où il mixe de la techno d'Europe de l'Est
HCT Dj set
Just Gangsta Shit Music
INSTALLATIONS VIDÉOS / PHOTOS / ARTS VISUELS / PERFORMANCES
Kinder Album
Installation visuelle
Depuis 2012, l’artiste installée à Lviv travaille sous le nom de Kinder Album. Elle utilise la peinture, le dessin, le street art, la photographie, l'art vidéo et les installations. En 2014 elle participe à London Analogue Festival, Bargehouse – Oxo Tower. Elle fait partie de "Don't even dream!", Moscow International Biennale for Young Art. En 2015, elle fait partie de la short list du prix de Pinchuk art prize et présente à Vilnius son projet “War.Transcription”. En 2016, elle présente à Kyiv son exposition personnelle Say “No” to colored panties!”. La même année, elle expose à Copenhague, Paris et Kotor (Monténégro).
Sarah Cassenti
Atelier de Dessin-Vivant
Sarah Cassenti vous invite à participer en dessinant des scènes vivantes, de la nuit, au cœur du SALÒ. Scènes live, lenteur, persistance et douceur des corps sexués. Là où le corps se manifeste silencieusement.
Anton Belinskiy
Fashion photo installation
Créateur de mode, inspiré des thématiques sociales et complexes de la vie dans la capitale ukrainienne, Anton Belinski exploite et réagit très rapidement à ce qu'il observe autour de lui tout en sortant du cadre habituel de la mode.
Alina Kleytman
Installation video
Alina est née en 1991 à Kharkiv, elle a étudié la sculpture et la peinture. Depuis 2008, elle étudie à l'Académie nationale de design et arts de Kharkiv dans la filière de sculpture monumentale ; à l'École de photographie et de multimédia, et a suivi le cursus "Photographie, sculpture, vidéo" de S. Bratkov. Depuis 2009, elle participe à des expositions personnelles et collectives à Kyiv, à Kharkiv, y compris PinchukArtPrize. Elle vit et travaille actuellement à Kyiv.
Masha Kondakova
Installation video
Jeune actrice et réalisatrice ukrainienne installée à Paris. Son dernier court, Lystopad, a remporté plus de 15 prix dans 70 festivals.
Aleï Journal
Installation visuelle
Projet fondé par le photographe russe Stas Kalashnikov et la styliste française Mélodie Zagury. Durant la soirée, ils projeteront la vidéo "Untitled" : installation visuelle qui a pour sujet deux filles.
SYN Art Group (Ukraine)
Installation lumières
The Tooth & The Rooth
Installation audio et vidéo
«The Tooth & The Rooth» Art group - est une alliance de deux artistes indépendants, travaillants dans le domaine de l'audio et de la vidéo. Yurii Khustochka et Nikita Kravtsov créent des projets audiovisuels, parlant des problèmes sociaux à travers le prisme de l'absurde et ironie.
Fifi Bristoche Child Photography
Installation photo
Fifi Britoche est une dessinatrice, sculptrice et photographe d'origine ukrainienne qui travaille sur thème de la sexualité infantile. Ces livres illustrés révèlent les phobies des enfants et en essayant en même temps de les expliquer aux adultes. Ces œuvres sont toujours à la lisière de la réalité et la rêverie. Depuis 2005, elle vit et travail en France.
Oksana Shashko
Installation vidéo
Maryna Voznyuk
Performance audiovisuelle
Andrey Andreev Arton
Performance
Andrey Andreev Arton est né à Volgograd (anciennement Stalingrad). Diplômé en Arts Plastiques, il est ensuite parti à Saint-Pétersbourg où il a étudié à l'académie des Beaux Arts. Depuis 2004, il vit et étudie à Paris.
Session of Tenderness par Q rators
Arts visuels
Dans le cadre de Bentega, un avant-goût du festival Session of tenderness sera présenté par le collectif Q rators.
Kseniya Platanova (Ukraine)
Installation-marionnettes
Kseniya Platanove est peintre et sculpteuse (petites formes). Elle participe à des expositions collectives depuis 2004, notamment lors du deuxième Festival International de la poupée de textile "Côte d’Eve" à Moscou en 2015. Kseniya travaille sur plusieurs matières : textile, papier mâché, plâtre, plastique, l'os, la peau animale, la viande et la graisse.
Alina Kopytsya
Performance
En 2006, Alina Kopytsya a obtenu son diplôme de la Faculté des arts graphiques de l'Institut polytechnique de Kyiv. Depuis 2011, elle participe à de grands projets artistiques collectifs et personnels tels que “Women’s workshop” au Visual Culture Research Centre, Kyiv, Ukraine ; “Gender” à IZOLYATSIA Donetsk, Ukraine Body and Freedom Festival, Biel, Switzerland, “What in Me Is Feminine?”, Visual Culture Research Center, Kyiv …
Ten Anna
Performance
Anna Ten est comédienne et performeuse. En 2014, elle co-fonde collectif Campe et le groupe des commissaires d'exposition indépendant Q rators. Dans son travail artistique, elle traite des questions du féminisme, de la société masculine, de la censure et de la désobéissance civique.
Zhanna Gladko
Photographie
Zhanna vit et travaille à Minsk. En 2009, elle est diplômée de l'Académie des Arts de Minsk. Depuis 2010, elle participe à de nombreuses expositions collectives.
Sergey Shabohin
Vidéo
Sergey Shabohin est artiste, commissaire d’exposition, critique d’art. De 1999 à 2002, il a étudié à l'Ecole Nationale Supérieure d’Okhremtchik. De 2002 à 2009, il a continué sa formation artistique à l'Académie d'Etat du Bélarus des arts (Département du graphisme). Il est fondateur et rédacteur en chef du portail Art Aktivist qui traite essentiellement des questions de l’art politique et co-fondateur et rédacteur en chef de KALEKTAR, une plateforme en ligne qui réunit des cycles de lectures et une encyclopédie de l’art contemporain biélorusse.
Link: